Stick out/stand out – 目立つ
Stick out/stand out – Noticeable
「その鮮やかなオレンジ色のTシャツを着たら、確実に目立つよ！」
“If you wear your bright orange t-shirt, you’ll definitely stand out”
“You’ve got to be well trained when you’re an undercover detective, otherwise you’ll stick out like a sore thumb.”
「おとり捜査官の場合はよく訓練されていないといけない、でないと、ものすごく目立つ。」
クチコミで評判のマンツーマン英会話 IHCWAYについてはこちら
ビジネス英語にも！
To build up
to make something sound good
聞こえの良いように言う
“The headmaster is really proud of his school. He is always building up the teachers, saying how excellent they are.”
「校長先生はとても自分の学校に誇りを持っている。彼はいつも先生たちがどれほど素晴らしいかを言って、もちあげている。」
クチコミで評判のマンツーマン英会話 IHCWAYについてはこちら
ビジネス英語にも
To step in
to join a situation
– なんらかの状況に加わる／介入すること
“We were all about to lose our jobs until new owners stepped in and saved the company.”
「我々はみな失業寸前だったが、新しいオーナーが来て、会社を救ってくれた。」
クチコミで評判のマンツーマン英会話 IHCWAYについてはこちら
ビジネス英語にも
To get through to
to make someone listen and understand
分からせる、理解させる
“I told my students to make more of an effort with their homework, and not do it quickly before class. I told them that if they want to speak the language fluently they have to do what I say. Finally, I am getting through to them!”
「私は生徒達に、宿題は授業の直前ではなく家でもっと時間をかけてやるように言いきかせた。そして英語を流暢に話したいならば私の言うとおりにやらなくてはいけないよ、と言った。ようやく彼らは理解してくれたようだ！」
クチコミで評判のマンツーマン英会話 IHCWAYについてはこちら
ビジネス英語にも
Up to
a person’s decision
〜（人物）次第
“When you are self-employed, it’s up to you what time you get up every morning!”
(get up = get out of bed)
「自営業の場合、朝何時に起きるかは自分で決められる。」
Sharp
quickly/at once
きっかり／ちょうど
“Do not be late tomorrow morning, because we are leaving at 8.30am sharp! If you aren’t here then we’ll go without you.”
「明日は８時半きっかりに出発するから絶対遅れないでね。 遅刻したら、おいて行くからね。」
I take it
～のようだ。
I understand because it looks like or seems like.
意味：見た目どおりに、受け取る。
“I take it you’re off work tomorrow, as it’s now 4am and you’re still drinking!”
「明日は休みのようだね。朝の４時なのに、まだ飲んでいるということは。」
David had a date tonight. Later on we see him alone in the bar looking very sad. “I take it David’s date didn’t go well. Look at how sad he looks!”
今夜、デービッドはデートだった。その後、一人で寂しくバーにいる。「デートは上手く行かなかったみたいだね。とても悲しそうだ。」
Turn off
“Please knock the light off. I’m trying to sleep!”
明かりを消してください。寝ようとしているところなんです。
To turn something on, or wear.
“Please put the light on.” 明かりをつけてください。
“Please don’t put the tv on”テレビをつけないで下さい。
“I’m going to put my new white shirt on tonight.”今晩、新しい白いシャツを着るつもりだ。
マンツーマン英会話 IHCWAY
Doing many things to earn money/do well.
“He’s doing well in Tokyo. He’s teaching, acting and also has an office job. He has fingers in many pies!”
