Stick out/stand out – 目立つ
Stick out/stand out – Noticeable
「その鮮やかなオレンジ色のTシャツを着たら、確実に目立つよ!」
“If you wear your bright orange t-shirt, you’ll definitely stand out”
“You’ve got to be well trained when you’re an undercover detective, otherwise you’ll stick out like a sore thumb.”
「おとり捜査官の場合はよく訓練されていないといけない、でないと、ものすごく目立つ。」
クチコミで評判のマンツーマン英会話 IHCWAYについてはこちら
ビジネス英語にも!